We are proud to release in this market the first lines of fragrances Buibere for Her and Maubere for Him. Together with glass handcrafted gifts perfect for Christmas.
BEM VINDO E OBRIGADO PELA VISITA!

sábado, 19 de agosto de 2017

Partisipasaun labarik sira ni’an, iha luta ba Timor-Leste nia ukun rasik an


Parabéns ba Aswain FALINTIL no parabéns ba labarik hotu ne’ebé fó ona nia kontribuisaun ba asegura FALINTIL sira nia servisu no vida. 

Ohin ita komemora 20 de Agostu, loron ba FALINTIL nian, artigu badak ida ne’e nudár reflesaun ida kona-ba labarik sira nia envolvimentu iha luta ba ukun rasik an Timor-Leste ni’an. Ba faktu istóriku ida ne’e, laiha kbiit moral ba ita nudár Povu no nasaun atu haluha. Nune’e ita kongratula FALINTIL sira nia susesu, ita mós kongratula povu tomak liu-liu labarik sira nia servisu.   

Hahú husi tinan 1975, Timor oan hakarak liberdade no ukun rasik an, tanba ne’e povu tomak husi ki’ik too ema boot, hotu-hotu hamriik hodi kontra kolonializmu no invazór militár Indonézia. Durante periodu okupasaun rai seluk nian, Povu Timor-Leste totálmente hela iha nakukun laran, husi uitoan Timor oan ne’ebé hetan edukasaun, ema sira ne’e balun okupante sira uza hodi fahe povu no bele domina. Ikus mai, liu husi politika konvergensia nasionalista Timor oan sira konsiente no hamutuk luta hasoru tirania militarismu ba liberdade no ukun rasik an. 

Husi funu naruk momentu ne’ebá, ha’u hakarak konta historia uitoan kona-ba envolvimentu labarik sira iha periodu ida ne’ebá, Labarik barak mak fó nia vida no nia kontribuisaun boot ba ukun-rasik-an, barak mate iha funu laran hanesan mate iha ai-laran nomos iha villa laran, balun lakon to’o ohin loron seidauk hetan. Servisu hirak ne’e la’ós fasil tanba hodi ita nia barani, terus no mate. Bainhira, ami rona katak ami nia maluk sira inimigu kaer no oho, ami dala ruma nervu no ta’uk nuudar ema ¬ maibé la hatún ami nia korajen no prontidaun hodi kontinua servisu nudár parte integrante ba rezisténsia kontra okupasaun ilegál Indonézia nian. 

Labarik barak mak servisu ho FALINTIL no rede klandestina sira. Labarik sira assume servisu importante tebes, labarik sira dala barak sai matan no tilun ba FALINTIL no servisu klandestina sira, hodi tau matan ba movimentu militár ho nia kolabotador sira. Dala barak labarik sira assume servisu nudár estafeta hodi liga entre servisu klandestina no FALINTIL sira. Liu-liu labarik sira iha area rural.

Nuudár ezemplu; ha’u ho maluk labarik barak hamutuk ho ita nian Forca Armada FALINTIL sira hodi hala’o servisu hanesan estafeta forsa armada nian, hodi fornese informasaun no apoiu material ba FALINTIL sira. Iha situasaun difisil sira, Indonézia hatene ema boot sira nia envolvimentu ba hala’o orden komandu nian, laiha dalan seluk, ami labarik sira mak tenke sai via/dalan hodi hala’o servisu importante sira. Prosesu hotu nuudar mos formasaun ida atu sai nacionalista no revolusionaria.

Ikus mai ami la’ós ona substitui de’it boot sira nia servisu maibé barak husi ami mós bele organiza ema bot sira ba servisu rezisténsia nia, bele forma grupu oin-oin hodi tama ba organizasaun, nomos sai hanesan pontos/sentru importante ba informasaun no komunikasaun ba Forcas Armadas no ba ita nia lider rezisténsia urbana sira, iha villa laran no rai li’ur. 

Nuudár membru Organizasaun Sagrada Família nukleu reserva FALINTIL nian, sei ki’ik hamutuk ho ita nia Aman Fundador Sagrada família no Komandante FALINTIL L Foho Rai Boot-L-7, no kontribui ba ita nian funu.  Ami hala’o servisu organizasaun nian iha villa laran, iha momentu neebe difisil tebes, tanba Indonézia ho nia kolaboradores sira halo sira nia servisu intelijénsia ho rigor tebes maibé ami mós ho hanoin matenek organiza ami nia feto maluk sira, husi kíik to’o bot hodi bele hamutuk atu kontribui ba ukun rasik-an.

Dala ruma labarik feto sira oferese sira nia-an rasik ba inimigu sira atu dezvia inimigu sira nian movimentu, nune’e bele salva ita nia FALINTIL sira nian vida iha momentu sira difisil nian, faktu ida ne’ebé karik ema barak la bele fiar iha tempu agora, Ate feto sira sakrifiika an hodi kumpre de’it Komandante FALINTIL sira nia ordem katak “imi tenke kuidadu ami didi’ak basa karik ami mate, ema sei abandona imi kuandu ita nia rai hetan ona independénsia”.

Iha faktu barak ne’ebé ha’u seidauk temi iha artigu badak ida ne’e, ha’u sujere ema tomak inklui Polítiku sira agora bele ba lee informasaun sira ne’ebé inklui ona iha relatóriu CAVR “Chega”! no bele konfirma ba sira hotu ne’ebé sofre direta terus oin-oin ho intensaun atu ajuda de’it ita nia funu ba ukun rasik an. 

Maske labarik hirak ne'e agora la'ós ona labarik tan, husi ami hotu agora sai adultu no sai inan aman ba ami nia oan sira. Infelizmente, ami nia sakrifisiu uluk nia ohin loron dala barak la konsidera iha agenda loron istóriku sira. Ami barak ohin moris mizeria tanba ami nian abilidade professional limitadu no balun sistema diskrimina, maske ami iha abilidade hanesan ho ema seluk. Justu kalae? se ami reklama katak ami iha direitu, la’ós eklusivu maibé Estado ne’ebé uluk ami defende no kontribui ba ninian formasaun bele fo justiça ba ami nian moris umana? Iha tempu funu ami nia família moris iha risku permanente, laiha espasu seguru atu dezenvolve ami nia ekonomia no prepara kondisaun di’ak ba ami nia futuru. Bolsu estudu ne’ebé ita nia rai iha, dala barak tau kritéria rigor, ba ami, kritéria hirak ne’e nudár pratika obstákulu ida hodi tau bareira ba ami atu ami kontinua iha kotuk. Sistema sira ne’e ladun amizade ba ami, kahur tan ho familiarista no interesse oligarquia sira, kria fali sistema obskurantismu foun, ho kontinua nega ami nian direitu hanesan colonialista sira halo ba ami nian beiala sira. Ami hakarak tratamento justu! Tanba ami hakarak kontinua fó kontribuisaun tan ba rai ne’e nia libertasaun no ba ita nian povu husi sistema injusta hotu, iha dimensaun oioin, sosiu kultural, e ekonomia, ba moris foun. 

Ami, liu husi artigu folin laek ida ne’e, halerik ba ukun na’in sira katak labele nega ami labarik (uluk) sira nian kontribuisaun durante tinan 24 liu ba, presiza konsidera ami nu’udár kombatente ba ita nia rai, ne’ebé ema balun hetan moris seguru maske barak husi sira hakuak liman iha funu kontra Indonézia. Kuandu sei iha ai-laran, ami nia aman no maun mak Komandante FALINTIL sira, hodi tau matan no dirije funu nian diresaun ba oin. Infelizmente, liu tiha terus naruk, ami lakon aman no maun di’ak sira, tanba atu ba vizita de’it sira mós moru no portaun as loos, liu tan ida ne’e, barak husi sira mak kolabora ho oportunista sira hodi tau obstákulu ba ami nia asesu ba oportunidade sira. Maske nune’e, ami nia aman no maun barak mos mak kontinua hakarak defende direitu no interese povu nian, ami eis kombatente-labarik sira, hakarak imi kontinua aman no maun ba ami  no ba kbiit laek sira hotu husi uluk, agora no ba nafatin.

Funu ida ne’e uluk la’ós ema bot de’it mak mate no ema bot de’it mak sofre terus, la’ós matenek sira de’it mak halo funu maibé povu nian oan sira ne’ebé toos natar na’in, no hein karau, kuda iha foho leten mak halo movimentu maka’as ba servisu Forcas Armada no ba kaixa klandestina. Loloos Estado no líderes sira mak bele dignifika ami nian altruismu no konvida mós kombatente labarik sira hodi bele partisipa iha momentum istóriku nian hodi hakbiit ami nian espiritu moris no korajem, nunee ami bele hatutan valor dedikasaun no sakrifisiu ba bem komun ba ami nian oan no jerasaun foun sira, atu labele mihis nunee deit.

Maske ami lamenta barak liu, mas ne’e ami nian direitu, artigu ida ne’e hakarak enkoraja, kombatente labarik sira atu kontinua tau matan Timor-Leste nudár obra ita hotu nian no nudár rezultadu husi mate, terus, kole no kosar tempu naruk nian. Ita labele husik de’it nasaun ida ne’e ba ema boot sira atu deside no labele husik nasaun ne’e ba elite sira mak deside maibé ita hotu inklui jerasaun foun sira, tenke firme no kontinua luta ba justisa sosiál no justisa ekonómiku ne’ebé povu tomak deseju hori uluk.  Liberta Patria, Liberta Povo!

A Luta Kontinua

Hakerek na’in;
Aquelina Imaculada Pereira ho naran rezisténsia “Peregrina
Uza Facebook; https://www.facebook.com/nikia.pereira. Uluk nudár labarik to’o joven ne’ebé asume knar nudár estafeta no ikus mai sai nudár parte husi efetivu FALINTIL iha ai-laran. 

Artigu ida ne’e mós hetan kolaborasaun husi kolega Celestino Gusmão, uza Facebook; https://www.facebook.com/maubere.gusmao, uluk nudár labarik ne’ebé halo servisu ajuda FALINTIL sira, atúl nudár ativista Politiku no direitu umanus.

Artigu ida ne’e mós check ona husi kolega ativista Politiku, Prof. DR. Antero Benedito da Silva, uza Facebook; https://www.facebook.com/antero.b.dasilva, uluk nudár labarik  Segunda Linea OPJT involve iha iha formasaun Polítika nível Aldeia, ikus mai sai lider ba Dewan Solidaritas Mahasiswa dan Pemuda Timor-Timur no membru organizasaun Sagrada Familia, atuál sekretáriu jerál ba Organizasaun Sagrada Familia

quinta-feira, 3 de agosto de 2017

Pagina FB Presidensia da Republika RDTL "sensura" komentariu kona-ba Pensaun Vitalisia, TAMBA SA?

Molok, hau pessoalmente agradese tebes ba fatin nebe'e ma'ak Presidente Lu-Olo disponibiliza hela ba Timor oan sira,  nudar sidadaun, hodi hato'o sira ni-nia "lian-laek". 

Dezampotada ho liafuan litik, hau husu:  “tamba sa mak Gabinete Prezidente Republika nian “Sensura” ka remove tiha hau nia komentariu (Dalia Kiakilir, 02/08/2017... ) ne’ebe fo “parabens” ba Dr. “Lu-Olo” nia mensajen nudar Prezidente Republika Demokratika Timor-Leste ba povo Timor tomak iha pajina ofisial facebook. Iha komentariu ne’e, hau mos akresenta ho link “Karta Nakloke” ida konaba “Pensaun Vitalisia”, ne’ebe hau hanoin katak oportuno no fatin hodi hato’o lia-menon ruma nudar sidadaun ida ba Prezidente Republika.
 
Ita hotu asiste Dr. “Lu-Olo” nia simu posse no rona ho diak nia diskursu nudar prezidente foun ba Timor-Leste iha Tasi-tolu, 20 de maio 2017. Iha biban neba, Dr. “Lu-Olo” afirma nia postura nudar Prezidente ba povu tomak no defende katak sei la iha diskriminasaun ba povu no sidadaun ida-idak.
 
Ohin, iha imi hotu nia oin, no nu’udar Prezidente Repúblika Timor-Leste nian, ha’u haforsa ha’u-nia kompromisu atu: Hala’o ha’u-nia knaar atu halibur povu tomak, sei la hare’e ba ema ida-idak ninia partidu, ninia estatutu sosiál no ekonómiku, relijiaun, etnia ka rasa. Ha’u sei sai Prezidente hotu-hotu nian no ba ema hotu.” (Diskursu Dr.Francisco Guterres “Lú-Olo” nian, durante serimónia tomada-de-pose ba karguMajistratura aas liu Nasaun nian, iha Taci-Tolu, iha loron 20 Maiu 2017).
 
“Ha'u sei sai nu'udar Prezidente hosi ema tomak ba ema tomak. Ha'u sei defende direitu hosi sidadaun ida-idak lahó diskriminasaun ruma. Ha'u sei halo buat hotu hodi hatán ba expetativa sira no ba konfiansa ne'ebé iha. Ha'u iha ne'e hodi serbi povu. Timor-Leste hanesan ha'u nia razaun moris”. (Notisia Sapo.TL, 23 de Maio de2017, 00:31).
 
Ita basa-liman, fila-fila, ba diskursu nai-ulun sira ne’ebe konsiente katak ukun ne’e povu nian, tamba poder ne’e rasik mai husi povu, sei ukun ho povu no fo-hikas ba povu. Hau hanoin katak Prezidente Timor-Leste ne'e Presidente ba ita hotu. Hau hamta’uk no hakru'uk tamba ohin Exmo Sr. Presidente “Lu-Olo” mak sai Aman ba Nasaun, lian no imagem ba Timor oan tomak. Hau fiar katak nia mak sei “lalenok” no Sei “la taka tilun ba povu ki’ik sira nia halerik”.
 
Liafuan sira ne’e (diskursu) hatudu momos Nai-ulun “Lu-Olo” nia hakarak no hau-ata agradese, tamba iha esperansa no portunidade atu tatoli lia-menon ruma konaba povu nia moris no hau nia rain doben Timor-Leste ba ita nia Prezidente.  
 
Iha 23 Julho, hau desidi hakerek “Karta Nakloke” ida ho conteudo “Pensaun Vitalisia” ba Ukun-nain sira. Karta ne’e hakerek ho hanoin ba povu kbi’it laek sira nia moris, ne’ebe husi parte ida povu nia moris nafatin ita temin ho termo “ki’ak” no “mukit”,  iha parte seluk ema “moris diak” barak no balun sai “riku matak” deit. Karta ne’e  haklaken liu husi hau nia pajina artista “Dalia”, no ikuz mai publika iha Jornal Independente (28 Julho 2017). 


 
Miabe, infelismente, ho forma surpreza no dezapontada, hau hetan notifikasaun katak hau nia comentario sensurado, alias removido sem expliacacao husi gabinete Presidência da República Democrática de Timor-Leste, edisaun facebook.
 
Liafuan sira ne’ebe ma’ak hau hakerek iha koluna comentariu nian iha Facebook refere ma’ak hanesan tuir mai ne’e: "Obrigado ba mensagem Senhor Presidente", no kola moz iha komentariu ne’e link ida konaba “Pensaun Vitalisia”. Forma apelu ida ba Ukun-nain sira atu uza osan estadu nian em prol de desenvolvimento no benefisia ba povu nia moris.
 
Hau-ata konsidera aktu “sensura” husi Gabinete Presidensia da Republika hanesan aktu falta de konsiderasaun no ignora tomak problema sira hau foti, ne’ebe da’et ho povu nia moris – injustisa sosial, ne’ebe sinonimo ho “liurai” no “atan”, vida luxu ba grupo ida no miseravel ba sira seluk.
 
Pensão vitalícia, lifetime allowance/pension, tunjangan seumur hidup,  dehan katak é um direito adquerido pela nossa constituição, mas não significa que não possa ser sujeito a rectificação. Kuriji ou halakon tiha de’it, eis a questão.
 
Dalia Kiakilir

Oxford  August 3rd 2017

Estudante Humanidades e Ciências Sociais

Faculdade City of Oxford College



sábado, 20 de maio de 2017

DISKURSU DURANTE SERIMÓNIA TOMADA-DE-POSE NU’UDAR PREZIDENTE REPÚBLIKA

Diskursu Dr. Francisco Guterres “Lú-Olo” nian, durante serimónia tomada-de-pose ba kargu Majistratura aas liu Nasaun nian, iha Taci-Tolu, iha loron 20 Maiu 2017

Sua Exelénsia Prezidente Repúblika Sesante, Taur Matan Ruak
Sua Exelénsia Maun Bo’ot Kay Rala Xanana Gusmão, eis-Komandante FALINTIL no eis-Prezidente RDTL
Sua Exelénsia Eis- Prezidente RDTL, Dr José Ramos-Horta
Sua Exelénsia Prezidente Parlamentu Nasional, Dr Adérito Hugo
Sua Exelénsia Eis-Prezidente Parlamentu Nasional, Dr Vicente Guterres
Sua Exelénsia Primeiru-Ministru, Dr Rui Maria de Araújo
Sua Exelénsia, Eis Primeiru-Ministru, no Fundadór Nasaun nian, Dr Mari Alkatiri 
Exelentisimu Prezidente Tribunal Rekursu no Meretisimu Juíz sira hosi Tribunal Rekursu
Exelentísimu Deputadu sira
Exelentísimo Membrus Governu 
Sua Exelénsia Xefe Estadu no membrus Governu sira-nian 
Suas Exelênsias Embaixador sira hosi Paíz akreditadu sira iha República Demokrátika Timor-Leste,
Exelentisimu Prokurador Jeral Republika no Prokurador sira 
Señor reprezentante sira hosi instituisaun aas liu no autoridades estadu nian
Autoridade sivíl, militár no diplomátika sira 
Ilustre konvidadu sira
Señora no señor sira
Maubere no Buibere sira

Exelénsias,

Prezensa hosi ilustre konvidadu sira iha serimónia ida ne’e sai insentivu ida ne’ebé hamanas tebetebes ita-nia laran tanba iha signifikadu aas no maka’as ba ita-nia sentidu independénsia no ba demokrasia ida ne’ebé Timor-Leste, nu’udar nasaun foun, hari’i no hatuir hosi kedas bainhira sékulu ida ne’e hahú to’o ohinloron no sei hametin nafatin. 

Ba Ita-Boot sira hotu ha’u hato’o ha’u-nia rekoñesimentu klean ho laran tomak.

Tanba ne’e, ha’u husu Ita-Boot sira simu ha’u-nia saudasaun aas no mós agradesimentu.

Povu Timor-Leste fó honra no previléjiu espesiál ida mai ha’u bainhira hili ha’u ba kaer kargu Prezidente Repúblika Demokrátika Timor-Leste nian, misaun ida ne’ebé ha’u hahú ohin hako’ak metin, ho espíritu hanesan ida ne’ebé lori ha’u hako’ak dezafiu hotu-hotu ne’ebé mosu durante ha’u-nia vida. 

Eleisaun prezidensiál tinan ida ne’e nian, iha signifikadu oin-seluk no maka’as liu ba istória nasaun Timor-Leste nian tanba foin dala ida ne’e, hafoin restaurasaun independénsia, mak Prezidente FRETILIN ida manán eleisaun no ohin simu posse nu’udar Prezidente Repúblika Demokrátika Timor-Leste.

Ha’u agradese ba timor-oan sira hotu-hotu, maubere no buibere sira, ba konfiansa ne’ebé imi hotu-hotu fó mai ha’u, no ha’u hein katak ha’u sei bele hatán ba imi ida-idak ninia konfiansa mai ha’u, ho ha’u-nia dedikasaun tomak no sentidu misaun ba knaar sira ne’ebé ha’u simu liuhosi serimónia investidura ohin nian, no hosi ohin ba oin, ha’u hahú simu ona dezafiu no responsabilidade sira, atu lidera país ida ne’e nu’udar dignitáriu aas liu Nasaun ida ne’e nian. Ha’u simu mandatu momoos ida, hosi Povu Timor-Leste, atu dada dalan ba Nasaun ida ne’e atu hatuir ninia vontade rasik, no hare’e ba kompeténsia ne’ebé ha’u iha, nu’udar Prezidente, ha’u bele dehan katak ha’u iha duni responsabilidade atu respeita povu ninia vontade. Nune’e, ha’u hato’o ba imi hotu katak ha’u sei tuba rai metin ho kbi’it tomak atu bele garante katak ida ne’e sei akontese duni. Ha’u sei sai Prezidente Repúblika no Xefe Estadu. Tanba ne’e, ha’u sei sai Prezidente hotu-hotu nian no ba ema hotu. Ha’u sei defende direitus sidadã no sidadaun ida-idak nian no sei la ta’o ba soren ema ne’ebé de’it.

Ha’u sei halo buat hotu-hotu atu hatudu katak ha’u halo buat ne’ebé imi hotu hein hosi ha’u no ha’u merese duni imi-nia konfiansa. Ha’u iha ne’e atu serve Povu. Timor-Leste mak halo ha’u sai ema hanesan ne’e!

Ha’u hakarak mós aproveita oportunidade ida ne’e atu hato’o ha’u-nia respeitu ho laran nakloke ba maluk sira ne’ebé hala’o knaar uluk liu ha’u, hanesan: Prezidente Xavier do Amaral no Prezidente Nicolau Lobato tanba lidera períodu difísil iha istória nasaun ida ne’e nian; Prezidente Kay Rala Xanana Gusmão, Prezidente José Ramos-Horta no Prezidente Taur Matan Ruak tanba sira fó sira-nia kontribuisaun nu’udar Xefe Estadu, hosi kedas restaurasaun independénsia nian, hodi hari’i Timor-Leste nu’udar nasaun ida ne’ebé ita hetan ita-nia moris ohinloron.

Tinan sanulu resin lima kotuk, iha duni fatin ida ne’e, ho komunidade internasionál, nu’udar testemuña, ha’u, nu’udar Prezidente Parlamentu Nasional, ha’u mak restaura ita-nia independénsia; independénsia ida ne’ebé ita luta mak’as atu hetan no ita halo sakrifísiu barak tebetebes atu hetan. Ohin ita hotu iha ne’e atu fó onra ba ita-nia istória no selebra kredensiál demokrátiku povu Timor-Leste nian, bainhira imi hotu sai testemuña ba ha’u-nia tomada-de-posse nu’udar Prezidente Repúblika, liuhosi juramentu ida ne’ebé fó onra ba mandatu ida hosi povu, liuhosi eleisaun livre no demokrátika.

Ita tenke sente orgullu ba buat barak ne’ebé ita halo ona durante tinan sanulu resin lima liubá maibé ita mós hatene katak sei iha buat barak mak ita seidauk halo. Ho korajen no brane hanesan nafatin ho tempu luta ba kore ita-nia pátria mak ita sei hamutuk nafatin atu luta ba hadi’a di’ak liután kondisaun moris loron-loron nian no nune’e hasa’e kualidade vida povu tomak nian. Ha’u sente laran haksolok tebes tanba ha’u luta ho povu heróiku ida ne’e no nune’e, ha’u kontribui mós ba luta libertasaun nasional. Ha’u mós sente laran haksolok tanba kontribui nu’udar Prezidente Asembleia Konstituinte no Prezidente Parlamentu Nasional. Ha’u mós sente laran haksolok tanba simu ohin mandatu atu, dala ida tan, luta ba ita-nia povu bele moris di’ak liután.

Exelénsias,
Señora no señor sira,
Mauberes no Buiberes,

Nu’udar Prezidente Repúblika, ha’u sei halo buat hotu-hotu atu garante unidade nasionál no funsionamentu normál Estadu nian. Ha’u sei reprezenta Timor-Leste ho dignidade iha rai laran no iha rai li’ur no sei luta nafatin ba inkluzaun sosiál no ekonómika ba povu Timor-Leste tomak. 

Durante tinan lima tuir mai, ha’u sei buka promove diálogu no kooperasaun ho órgaun soberania hotu-hotu, atu órgaun ida-idak bele hala’o ninia knaar tuir Konstituisaun Repúblika haruka, atu ida labele hada’u fali ida seluk ninia knaar maibé sei ko’alia ba malu no buka hamutuk dalan sira ne’ebé di’ak liu atu tanen aas estadu no povu ninia interese liu interese hosi ne’ebé de’it.

Ha’u sei koopera ho governu, ida ne’ebé de’it, atu garante implementasaun programa no planu liuhosi métodu no metodolojia efisiente liu, ne’ebé bele garante administrasaun ida n’eebé la’o lais no di’ak liu, no ekonomia sustentável ne’ebé hatuur ho fonte rendimentu oin-oin.Nune’e, ha’u sei defende igualdade sosiál no ekonómika, liuhosi polítika nasional dezenvolvimentu sustentável ba Timor-Leste.

Durante ha’u-nia mandatu nu’udar Prezidente Repúblika Timor-Leste nian, ha’u sei buka garante ema hotu-hotu ninia partisipasaun iha prosesu dezenvolvimentu polítiku, sosiál, kulturál no ekonómiku, liuhosi diálogu ho sosiedade sivíl no reprezentante sira hosi sosiedade timorense.

Ha’u hatene katak Prezidente Repúblika mak tenke reprezenta Timor-Leste iha fórum internasionál, no nia mak hato’o ba li’ur imajen nasaun nian iha mundu. Diplomasia - hanesan ita hotu hatene – bainhira hala’o loloos no iha kredibilidade, sai hanesan dalan di’ak tebetebes ida atu país ida hasoru dezafiu sira iha mundu modernu no globalizadu no atu defende país ninia interese iha rai li’ur. Nune’e, no ita hare’e dadaun ona katak ita presiza rekoñese knaar ne’ebé Frente Diplomátika hala’o uluk hodi loke dalan ba Restaurasaun Independénsia no ikus mai Frente ida ne’e sai mós matadalan ba diplomata timor-oan sira. 

Ha’u fiar katak Timor-Leste tenke iha relasaun ho komunidade internasionál ida ne’ebé ita bele fó-sai mós país ninia prinsípiu no valór sira; ita sei promove ita-nia país nia vontade atu kontribui ba pás, prosperidade/dezenvolvimentu no solidariedade; sei haka’as an atu tau matan ba meiu-ambiente no halakon mukit; sei kontribui ba habelar liután prinsípiu no valór demokrátiku sira iha mundu; sei buka kontribui ba hari’i mundu ida ne’ebé hasees-an hosi funu no violénsia, mundu ida ne’ebé fó dalan ba pás no diálogu, ne’ebé nasaun sira respeita malu, la hare’e ba rai ne’e ki’ik ka boot, riku ka mukit. 

Relasaun multilateral Timor-Leste nian – ho rai sira ne’ebé fó kontribuisaun maka’as tebes ba ita-nia istória – rai sira ne’e mak sei sai nafatin hun metin ida ba Timor-Leste atu afirma-an iha planu rejionál no internasionál, no nune’e bele sai país ida ne’ebé ativu no relevante. Parseria ho ONU, CPLP no Uniaun Europeia ne’ebé ajuda hari’i institituisaun nasional sira tenke buras nafatin no Timor-Leste ninia intervensaun iha forum sira ne’e no sira seluk, rejionál ka internasionál, ho karáter ekonómiku ka polítiku, sei haforsa liután. Timor-Leste sei habelar liután, hametin liután no haklean liután relasaun bilaterál no internasionál ho parseiru estratéjiku sira ( hanesan Austrália, Indonésia no Portugal), ASEAN, CPLP no Fórum Pasífiku. Ha’u sei akompaña, ho atensaun espesiál no interese, prosesu hari’i/marka fronteira marítima no terrestre permanente ho ita-nia país viziñu, Austrália no Indonézia. Ho rai rua ne’e, ita sei haka’as –an nafatin atu hetan solusaun justa no ekuitativa tuir prinsipiu no norma Direitu Internasional haruka.

Exelénsias,
Senñora no señior sira,
Mauberes no Buiberes,

Ohin, iha imi hotu nia oin, no nu’udar Prezidente Repúblika Timor-Leste nian, ha’u haforsa ha’u-nia kompromisu atu:
Hala’o ha’u-nia knaar atu halibur povu tomak, sei la hare’e ba ema ida-idak ninia partidu, ninia estatutu sosiál no ekonómiku, relijiaun, etnia ka rasa. Ha’u sei sai Prezidente hotu-hotu nian no ba ema hotu.

Ha’u sei garante unidade estadu nian no karáter unitáriu RDTL nian, katak ita iha estadu ida de’it;

Hau’ sei respeita no kumpre Konstituisaun no lei sira ne’ebé aplika hela iha Timor-Leste, no respeita soberania órgaun ida-idak nian;
Ha’u sei koopera ho órgaun soberanu sira seluk, no ho sosiedade tomak;

Ha’u sei reprezenta ita-nia doben Pátria ida ne’e, iha frai laran no iha rai li’ur, sei hako’ak hotu-hotu atu hamutuk ita bele hetan solusaun ba kestaun sira ne’ebé importante ba nasaun;

Ha’u sei halo esforsu hotu-hotu atu hetan relasaun di’ak ho país sira seluk, sei halo Timor-Leste sai ponte ida ne’ebé liga Pasífiku ba Ázia, no sei hatene uza ita-nia fronteira istóriku-kulturál atu loke dalan ba Afrika, Europa no Amérika, liuhosi Comunidade de Países da Língua Portuguesa – CPLP;

Ha’u sei halo esforsu hotu-hotu atu promove no haforsa F-FDTL no PNTL iha área defeza no seguransa, ho respeitu ba Konstituisaun, ba leis nebe’e vigora no mós ba direitu sidadaun sira-nian;

Ha’u sei sai Xefe Estadu ida ne’ebé defende solidariedade, sei uza ha’u-nia estatutu atu hamaus ema hotu-hotu atu konsidera, ho respeitu no sentidu responsabilidade, kestaun Kombatentes Libertasaun Nasional no Veteranus Luta Independénsia nian, atu ita hetan dalan ne’ebé dignifika sira hotu;

Ha’u sei fó atensaun atu garante direitus ba sira ne’ebé idade aas liu ona, no ba populasaun vulnerável ne’ebé presiza liuliu ajuda, no mós ba faluk no oan-ki’ak sira mai hosi Luta Libertasaun Nasional;

Sei la haluha no sei la hasees ema ne’ebé de’it ka grupu ne’ebé de’it;

Sei fó atensaun ba kestaun sira ne’ebe iha ligasaun ho meiu-ambiente no dezenvolvimentu sustentável;

Sei defende inkluzaun sosiál no ekonómika ba hotu-hotu, liuhosi polítka sira ne’ebé Estadu tenke halo ba edukasaun no formasaun profisionál, saúde, empregu, luta hasoru mukit, abitasaun, saneamentu báziku, be’e no eletrisidade;

Sei fó atensaun aas tebes ba kestaun sira ne’ebé iha relasaun ho Juventude, Igualdade entre mane no feto, inkluzaun defisiente sira-nian no ba populasaun vulnerável;

Sei halo esforsu tomak kona-ba kestaun violénsia hasoru feto no labarik sira, no hala’o beibeik diálogu ho sosiedade tomak, instituisaun públika no privada sira, relijioza no tradisionál sira, atu mobiliza ema hotu atu luta hasoru buat sira ne’e hotu;

Sei buka koopera beibeik ho Governu atu define polítika no programa sira kona-ba saúde no dezenvolvimentu sosiál, liuliu iha área asisténsia materno-infantíl, nutrisaun no akompañamentu ba labarik sira to’o sira hahú eskola;

Sei sai faktór/riin ida ne’ebé kaer metin estabililidade polítika, pás no dezenvolvimentu;

Sei akompaña beibeik Governu ninia programas, no hato’o hanoin bainhira presiza, iha nível nasionál ka internasionál, atu haforsa medidas governu nian atu hetan Objetivus Dezenvolvimentu Sustentável’

Ha’u sei hakru’uk ba kompromisu sira ne’ebé ha’u fó-sai iha ne’e ba Nasaun no ha’u kompromete-an atu halo buat hotu atu Timor-Leste la’o ba oin no ita bele hametin liután Nasaun ida ne’ebé ita hakarak dignifika no Povu ida ne’ebé ita hakarak tanen aas – ho Prezidente ida ne’ebé loos, ho Governu ida ne’ebé iha integridade, kompeténsia no efisiénsia, ho Parlamentu ida ne’ebé nakloke ba diálogu no buka konsensu iha buat hotu-hotu ne’ebé sei haforsa ita-nia Estadu-de-Direitu Demokrátiku ne’ebé proklama iha Konstituisaun no ho Tribunál sira ne’ebé kompetente mós no ne’ebé sidadaun sira fó fiar katak bele duni rezolve sira-nia disputa ne’ebé de’it. 

Ha’u hatete fila fali: Ha’u sei sai Prezidente hotu-hotu nian no ba timor-oan sira hotu!

Ba ha’u-nia doben Povu unidu, hosi Oé-Cusse to’o Jaco, liuhosi ponte Ataúro nian, hosi Fronteira to’o Tutuala, hosi Tasi ba Tasi, ha’u haruka hako’ak boot no maka’as ida ba imi hotu.

Obrigadu barak!

Viva Povu Maubere!
Viva Repúblika Demokrátika Timor-Leste!
ONRA NO GLÓRIA BA HERÓIS NO MARTÍRES PÁTRIA NIAN!

FRANCISCO GUTERRES LÚ-OLO

sexta-feira, 3 de março de 2017

Se a liberdade de expressã é desculpa, Eu sou contra a liberdade de expressão!

Publicação de fadista João Braga gera Polémica:
"Agora basta ser-se preto ou gay para ganhar Oscars"

A liberdade de expressão é um direito que todos defendem e todos julgam poder ter sem fronteiras. O que significa isso? Será  que significa que vale podermos opinar ou falar em voz alta tudo o que pensamos? Será que não há um outro direito que a tal liberdade de expressão possa violar? E o direito à liberdade e ao respeito e à dignidade das pessoas como humanos? Será que a liberdade de expressão desculpa a descriminação? 

Se a liberdade de expressão permite a liberdade de dar opiniões ofensivas e discriminatórias de todo o tipo, sejam elas misóginas, racistas, homofóbicas, transfóbicas, xenofóbicas, ou o que quer que seja, então, Eu sou contra a liberdade de expressão.

Eles defendem a liberdade de expressão, ou desculpam a falta de ética?

Na minha humilde opinião, a liberdade de expressão não confere o direito a um indivíduo de promover a intolerância, o medo a violência, o racismo, a intimidação o ódio e a opressão. 

A lei é clara. A vida numa sociedade civil é regulada por leis que defende direitos mas também os deveres de cada individuo. E a democracia. O que é a democracia? Julgo eu que a democracia permite a liberdade de expressão mas também defende a igualdade, a liberdade de escolha, a privacidade e o respeito mútuo.

No entanto, a questão é o respeito e a educação, que muito dificilmente alguem controla ou aplica numa situação difícil,. Mesmo assim, compreende-se se de facto é essa a situação, mas se o acto for propositado, apenas para satisfação própria ou por piada então de facto a pessoa tem de se consciencializar de que a sua própria atitude vai gerar confrontos, polémica. E defender-se com a Liberdade de Expressão é triste embora plausível?!?!?

Parabéns Sr. João Braga que falou em voz alta o que pensava e assim revelou a sua pessoa.

Assim fica a minha opinião quanto a este assunto, porque a liberdade de expressão me permite. 

VIVA A LIBERDADE DE EXPRESSÃO 

Dalia Kiakilir
Timorense, 
Estudante de Ciências Sociais
City Of Oxford College
Oxford, 03 de Março 2017

quarta-feira, 28 de dezembro de 2016

The Biggest Critic in Your Life

It’s easier to complain about the outside critics, but the biggest critic in your life usually lives between your own two ears. Working up the courage to move past your own vulnerability and uncertainty is often the greatest challenge you’ll face on the way to achieving your goals.

When I released my first album LIAFUAN, it wasn’t the criticism from outsiders that held me back. It was my own mind worrying whatt people would think. Who she is? Her vocals are weak, she cant sing the all.
I didn’t tell anyone about what I was doing because I was so worried about what they would think about it. But that didn't stopped me.

When I started writing in my blog www.kiakilir.blogspot. com . It wasn’t the hurtful comments from readers that prevented me from getting started. It was my own fears about what they would think if I wrote about the things I cared about. InevitabIy I ended writing articles giving my own opinion about whatever subject I felt important, always abou my country Timor-Leste. I wrote my ideas, I'certainly criticised, i've given opinions, I've shared the most beautiful and important matters.

When I embraced Global Voices, as a journalist I knew the weight of responsibility in writing and the vows and rules to follow obliged by the journalism conduct. Anyhow negative comments didnt stopped...

We'll... the public is though, there is no way that you will please everyone  at the same time, People will love You, People will hate you, people will know you, people will pretende that they don't know you.

In the end I am doing what I feel is right and most important to me what I most enjoy and love doing. And that  is a job for free but more valuable than  any other job. My Satisfaction is My pay...


Those are just some examples of the types of internal fears and criticism that so often prevent us from getting started on our goals. It can take a lifetime to learn that just because people criticize you doesn’t mean they really care about your choice to do something different. Usually, they simply criticize and move on.

I know that whenever I choose to take a risk and share my work with the world, there will only have two incomes, LIKE or DISLIKE and people do that intentionally and/or unintentionally.... only God knows the truth...

On one hand, I believed in myself and I knew that I wanted to contribute something to the world around me. But on the other hand, I was scared that people wouldn’t approve of my work and would criticize me when I started sharing the things I cared about or believed.

“You can either be judged because you created something or ignored because you left your greatness inside of you.”

Today, with 35 years of age, I know I can do more than what I allready did. My own brand of perfumes released in the United Kingdom  selling in my online store my brand  of perfumes BUIBERE and MAUBERE its just a kick start. And this is a lifetime project, a project that I hope to pass to my children, grand children and future generations.  A project that not will only make them remember of me as a mother, grand mother but also NEVER FORGET WHO THEY ARE AND WHERE THEY COME FROM. OUR beloved country TIMOR-LESTE!

I haven't done anything great yet, honestly, I feel I don't have to because the greatest award is the satisfaction of creating something through my visions my thoughts and beliefs, and this is not given but earned.

My life is my great MASTER and my GIFT my BELIEF.

Dalia